gist of the matter перевод

• суть дела

• gist:    1) суть, сущность, главный вопрос Ex: the gist of the matter суть дела Ex: the gist of it is... суть в том, что... Ex: tell (give) me the gist of what he said изложите мне суть того, что он сказал2)
• carole gist:    Гист, Кэрол
• christopher gist:    Джист, Кристофер

Примеры

But speaking about the gist of the matter, you know about the decisions that have been made recently and you said yourself that there are no grounds to assert that nothing is being done.
Но если по сути, то Вы знаете, решения, которые были приняты в последнее время, сами сказали сейчас о том, что нельзя утверждать, что ничего не делается.